Há um boato que você está descalibrando as máquinas.
Prièa se... da kvarite kalibriranje strojeva.
Combinado com uma espécie de fusão... as máquinas encontraram mais energia do que jamais precisariam.
У комбинацији с обликом фузије... машине су нашле сву икад потребну енергију.
É a única arma que temos contra as máquinas.
То нам је једино оружје против машина.
Se essa guerra é entre os homens e as máquinas... por que está do nosso lado?
Ako je ovo rat izmeðu ljudi i mašina zašto sionda ti na naš oj strani?
Se voltarmos e recarregarmos agora, poderemos estar aqui em 36 horas antes que as máquinas cheguem.
Ako se vratimo i napunimo vratit æemo se za 36 h, prije dolaska Strojeva.
Depois de terminar ali, as máquinas voltaram a cavar e nós procuramos sobreviventes.
Kad su završili s nama, opet su poèeli kopati. Na brzinu smo potražili preživjele. I našli jednog.
Pela rota e velocidade, as máquinas alcançarão Zion em vinte horas.
Strojevi æe doæi do Ziona za 20 sati.
Em menos de 12 horas, as máquinas perfurarão as paredes da doca.
Za manje od 12 h, strojevi æe uæi u dok.
Se me decepcionar... descobrirá que eu e as máquinas temos algo em comum.
Uèini to i otkrit æeš da smo Strojevi i ja isti.
Sim, enquanto as máquinas estiverem funcionando... e você puder ligar para emergência, mas quando não tem essas coisas, deixa as pessoas no escuro, mata elas de medo, sem leis, vai ver como vão ficar primitivos.
Naravno dok god mašine rade i dok možeš da okreneš 112, ali kada uzmeš u obzir te stvari unaokolo, baci ljude u mrak, ima i govno u njima da prepadneš, Nema više pravila, i vidjet æeš koliko primitivni mogu da budu.
Sabemos que as máquinas usam transmissores de curta distância para se comunicarem.
Знамо да те машине користе краткоталасне одашиљаче... за међусобну комуникацију.
A Skynet é uma máquina, e como todas as máquinas, tem um botão de desligar.
И Скајнетове машине, баш као и све машине, имају прекидач за гашење.
Não pode ir a pé, as máquinas vão acabar com você.
Не можеш пешака. Машине ће да те пресретну.
As máquinas avançam ainda mais rápido do que eu tinha dito.
Машине се унапређују брже него што сам претпостављао.
Quer saber a diferença entre nós e as máquinas?
Знаш ли која је разлика између нас и машина?
Escute, se tem um problema com as máquinas, ele é mesmo o cara com quem você quer falar.
Ако имаш невоља са машинама, онда би требао да попричаш са њим.
Estava dizendo para ele, que não é verdade, sobre as máquinas estarem nos matando.
Кажем му, да није истина да ће машине да нас побију.
Essa batalha nós ganhamos, mas a guerra contra as máquinas continua.
Ова битка је добијена, али рат против машина се наставља.
Quando as máquinas quebrarem, vão chamar os cavalos, e eu o verei na frente.
А када се сва возила покваре и упосле коње, видећемо се на фронту.
Talvez fizeram as máquinas assim para um impacto psicológico ainda maior em nós.
Možda su napravili mechse na takav naèin da bi imali veæi psihološki uèinak na nas.
Então, o próximo passo lógico era tirar os humanos e deixar as máquinas se matarem.
Следећи логичан корак, људи има да оду одавде и да пусте машине да се убијају.
As máquinas nunca vêm com peças sobressalentes.
Mašine nikad ne idu sa rezervnim delovima.
Mas eu vivia retocando as máquinas.
Ali, ja sam uvek petljao sa mašinama.
Vamos ligar as máquinas e ir atrás dos outros.
Упалимо ово и идемо по остале.
As máquinas, todavia, estão livres da corrupção.
Машине, међутим, не могу бити корумпиране.
As máquinas poderiam pensar como seres humanos pensam?
Hoće li mašine ikad moći da misle kao ljudi?
Ele nos ensinou a esmagar as máquinas.
Naučio nas je kako da uništimo mašine.
As máquinas pensam... que não podemos vencer.
Mašine misle... da ne možemo pobediti!
As máquinas pensam que não vamos atacar... no coração da SkyNet.
Mašine misle, da ih nećemo ubosti... u samo srce Skajneta!
Se as máquinas tiverem êxito, eu jamais nascerei.
Ako mašine uspeju, nikad se neću roditi.
Sabia que as máquinas seriam derrotadas hoje.
I da ćemo noćas mašine uništiti.
Sabemos que seu filho será John Connor, e que as máquinas não podem ser derrotadas sem ele.
Znamo da će ti sin biti Džon Konor. Ne možemo poraziti mašine bez njega.
A natureza nos deu as máquinas de matar mais efetivas, há 75 milhões de anos.
Vidi, priroda nam je dala najefektnije mašine za ubijanje, još pre 75 miliona g.
E não é que as máquinas estão dominando.
I nije da mašine preuzimaju kontrolu;
Novas tecnologias médicas como as máquinas de raio X foram inventadas.
Izmišljene su nove medicinske tehnologije, poput rendgenskih zraka.
Isso nos dá uma perspectiva única sobre o que as máquinas podem fazer, o que não conseguem fazer e quais empregos elas vão automatizar ou ameaçar.
To nam pruža jedinstvenu perspektivu na to šta mašine mogu, šta ne mogu i koje poslove mogu da automatizuju ili ugroze.
De posse dos dados certos, as máquinas superarão os humanos nesse tipo de tarefa.
Sad, uz odgovarajuće podatke mašine će da nadmaše ljude u sličnim zadacima.
Não temos a menor chance de competir com as máquinas em tarefas frequentes e volumosas.
Nemamo nikakve šanse u takmičenju s mašinama na učestalim zadacima velikog obima.
No entanto, há coisas que conseguimos fazer, mas as máquinas não.
Ali ima nešto što mi možemo, a mašine ne mogu.
As máquinas têm feito pouco progresso em lidar com situações novas.
Mašine su postigle veoma mali napredak kod bavljenja novim situacijama.
As máquinas não conseguem competir conosco quando se trata de situações novas, e isso coloca um limite fundamental nas tarefas humanas que as máquinas vão automatizar.
Mašine ne mogu da se takmiče s nama kad je u pitanju bavljenje novim situacijama, a ovo postavlja temeljno ograničenje na ljudske zadatke koje mašine mogu da automatizuju.
Em tarefas frequentes e volumosas, as máquinas estão cada vez melhores.
Kod učestalih zadataka velikog obima mašine postaju sve pametnije i pametnije.
Como mencionei, as máquinas não estão obtendo progresso em situações novas.
Sad, kao što sam pomenuo mašine ne postižu napredak kod novih situacija.
3.3669190406799s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I kod poker mašine, u puloveru 